Пожалуйста, тщательно изучите данные требования. Они являются неотъемлемыми условиями при размещении всех заказов, передаваемых для печати в типографию "ОРП".
Если Вы предоставляете нам готовый макет, не заказывая при этом доработку и дополнительную проверку, файл не подвергается проверке на наличие каких бы то ни было явных или скрытых ошибок. И в случае брака или необходимости перепечатки все работы производятся за счет Заказчика и в сроки, удобные Исполнителю.
Общие требования
Готовые оригинал-макеты могут предоставляться только в виде файлов (не в виде цветоделенных пленок!) с соблюдением нижеследующих условий:
К оригинал-макету должна прилагаться распечатка.
Носители информации: DVD, CD, внешние накопители, совместимые с USB
В работу принимаются файлы PS, PDF, созданные по требованиям, изложенным ниже, а также макеты, подготовленные в программах: Adobe Illustrator, версии до CS 4.0 (AI, EPS), Adobe Photoshop версии до 9.0 (PSD, TIFF), Corel Draw, версии до 14.0 (CDR), Adobe InDesign, версии до CS 4.0 (INDD). Не рекомендуется использовать бета-версии программ.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ВЕРСТКЕ
1. Верстка многостраничных изданий (брошюры, журналы, книги, каталоги и др.) должна производиться в программах верстки: Adobe PageMaker, Adobe InDesign, Quark XPress.
2. Верстка листовых изданий (листовки, буклеты, плакаты, флаеры и др.) может осуществляться в программах верстки или в графических программах: Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop, Corel Draw.
3. Размер страницы публикации должен быть равен обрезному формату.
Все элементы публикации, выходящие за обрезной формат, должны иметь припуски на обрез (Bleed). Величина припусков на листовую продукцию и визитки вылеты должны составлять 3 мм, на многостраничные брошюры – 5 мм со всех сторон, включая корешок.
Значимую информацию (текст, календарную сетку, логотипы и пр.) размещайте не ближе чем в 5-ти мм от границ обрезного формата (для визитных карточек – 3 мм). Значимую информацию для календарей (текст, календарную сетку, логотипы и пр.), собираемых на пружину, с учетом поля для пробивки дырочек размещайте не ближе чем в 8-ми мм от границ обрезного формата.
Значимую информацию в брошюрах (текст, а также колонтитулы и номера страниц) размещайте не ближе чем в 7-ми мм от границ обрезного формата.Для брошюр, скрепляемых на термоклей, значимая информация должна размещаться на расстоянии не менее 1 см от корешка.
При верстке многостраничных брошюр (более 40 полос), скрепляемых скрепкой (скобой), помните, что внутренние страницы из-за искажений по толщине блока меньше первых или последних страниц по ширине на 5-7 мм! Учитывайте это при выборе размера поля, отводимого под текст, размещая колонтитулы и номера страниц.
4. В случае использования фальцовки, биговки или вырубных штампов в отдельном слое файла должны присутствовать соответствующие контрольные метки.
5. Недопустимо использование линий тоньше 0.25 pt (0,08 мм).
6. Использование цветов, состоящих более чем из одного триадного, для мелких шрифтов, тонких линий и вывороток (белые объекты на цветном фоне): кегль шрифта не менее 8 pt для рубленых шрифтов, 10 pt для шрифтов с засечками. Толщина линии не менее 0.5 pt.
7. Черный текст с кеглем меньше 8 пунктов, а также черные штриховые объекты (линии, рисунки, текст в кривых) должны быть покрашены в CMYK 0-0-0-100. Всем объектам, имеющим цвет 0-0-0-100, при растрировании по умолчанию задается атрибут Overprint (печать поверх всех красок). Более крупные черные (0-0-0-100) элементы верстки и векторных изображений, расположенные поверх цветных объектов, должны иметь цвет 1-0-0-100, чтобы избежать эффекта "прозрачности черного" при печати с атрибутом Overprint.
8. Для того чтобы задать Overprint черным объектам в растровых изображениях, необходимо перенести их в отдельный слой, покрасить в CMYK 0-0-0-100 и задать этому слою режим наложения Multiply.
9. Большие по площади черные плашки должны быть покрашены в "составной черный" цвет (C: 50, M: 30, Y:30, K: 100)
10. В случае выполнения треппинга "вручную" (средствами приложения) выбранным элементам должны быть назначены атрибуты Overprint-Knockout. Все установки Overprint-Knockout будут отработаны растровым процессором. Если треппинг "вручную" не выполняется, атрибуты Overprint-Knockout должны быть отключены. Недостаточное внимание к этим атрибутам может привести к отсутствию, искажению цвета или, наоборот, к появлению некоторых элементов при выводе.
11. Цвета, определенные в публикации, должны соответствовать требованиям суммарного количества красок и воспроизводимых значений тона
Параметры цветоделения
Газетная
Офсетная
Картон
Мелов.
Глянц.
Матов.
Растискивание на 50% точке
30%
24%
18%
16%
16%
Суммарное количество красок
240%
280%
300%
320%
300%
Воспроизводимые значения тона
5-90%
5-95%
4-96%
3-97%
3-97%
12. Все элементы верстки, растровые и векторные изображения должны быть представлены в цветовых моделях CMYK, Grayscale или PANTONE (в зависимости от красочности издания, указанной в техзадании). Цвета, планируемые для печати триадными красками (CMYK), должны иметь атрибут Process. Атрибут Spot должны иметь только те цвета, которые планируется печатать дополнительными красками.
13. Преобразование RGB> CMYK должно проводиться с установками CMYK Setup в Photoshop, соответствующими будущему печатному процессу.
14. Шрифты должны быть в формате PostScript Type1. Не допускается верстка системными шрифтами (Arial, Courier, TimesNewRoman и т.п.). Недопустимо использование в одной верстке TTF и PS шрифтов с идентичными названиями. Недопустимо использование для многоязычных текстов (содержащих Unicode шрифты) программ Quark XPress младше шестой версии и Adobe PageMaker. Все шрифты в векторных иллюстрациях должны быть переведены в кривые. Нельзя использовать начертания Bold, Italic, BoldItalic, генерируемые программой верстки. Для использования этих начертаний надо использовать шрифты с таким начертанием.
15. Недопустимо использование в верстке объектов, помещенных через Clipboard, а также OLE-объектов.
16. Недопустимо использование в верстке эффектов прозрачности и паттернов.
Подготовка публикации к выводу
- Произвести масштабирование иллюстраций в графической программе. Удалить неиспользуемые каналы и пути.
- Проверить все используемые в верстке иллюстрации на соответствие требованиям к разрешению, цветовой модели и формату.
- Обновить обработанную графику в публикации.
- Проверить наличие всех подлинкованных файлов.
- Удалить все лишние рабочие элементы верстки.
- Проверить корректность задания цветов и атрибута Overprint в публикации, удалить неиспользуемые цвета.
- Вывести оригинал-макет на принтер для подписания в печать.
- Кроме собственно файла верстки необходимо передавать файлы всех заверстанных в полосы изображений и использованные шрифты. Предоставляются только те шрифты, которые использованы в публикации. Должны быть представлены все используемые гарнитуры (plain, bold, italic, bold-italic).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К PS-файлам
- Файл верстки, из которого генерируется PS-файл, должен соответствовать требованиям к верстке.
- Для генерации PS-файлов используется Adobe PS-драйвер и PPD Agfa ApogeeX.
- В PS-файл должны быть включены (embedded) все шрифты, используемые в документе.
- Растровая графика должна быть включена в PS в полном разрешении, неоптимизированная (Normal, Full resolution).
- Элементы, содержащие прозрачность, должны быть растрированы (flatten) до генерации PS-файла.
- PS-файл должен быть создан композитный (composite), позитивный (positive), прямочитаемый (emulsion up), в масштабе 100% (not scaled).
- При создании PS-файла все системы управления цветом (ICC-profile, PostScript CMS, Kodak CMS и др.) должны быть отключены.
- При создании PS-файла отключить OPI.
- PS-файлы, предоставляемые для электронного спуска полос:
- PS записывается постранично (не разворотами). Для обложек с корешком необходим PS-файл в развороте, включающий корешок и метки фальцовки корешка. Один PS-файл может содержать несколько страниц издания.
- Выходной формат файла должен быть больше обрезного формата, содержать припуски на обрез и обрезные метки.
- Позиционирование по центру полосы вывода.
- В имени файла должны быть отражены номера страниц публикации, входящих в этот PS-файл и соответствующих номерам на схеме спуска полос.
- PS-файлы для вывода без электронного спуска полос:
- Размер изображения не превышает 650х450 мм, в некоторых случаях при короткой и/или узкой бумаге этот размер может быть уменьшен.
- Файл должен содержать обрезные и регистрационные метки, контрольные шкалы и другие необходимые для типографии дополнительные элементы.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К PDF-файлам
- Вначале создаются PS-файлы согласно требованиям, перечисленным выше.
- Для генерации PDF-файлов полиграфического качества используется Adobe Acrobat Distiller с установками (Job Options), предоставляемыми типографией по требованию заказчика.
- Недопустимо создавать файл PDF путем экспорта из программ верстки.
Дополнительные требования
В файлах также должны быть обязательно соблюдены следующие условия:
Все элементы публикации должны находиться в одном слое.
В публикации не должно быть никаких скрытых или залоченных (Lock) элементов.
Цвета всех элементов должны быть переведены в Process CMYK формат; цвета палитры Pantone оговариваются отдельно.
Все растровые файлы должны также быть в формате CMYK, разрешение растровых картинок не менее 300 dpi при масштабе 100%, файлы не должны быть содержать альфа-каналов (Alfa Channel), путей (Paths), LZW компрессии и внутренних слоев.
Все эффекты программ CorelDraw и Adobe Illustrator (линзы, тени и пр.) должны быть переведены в растровые картинки требуемого формата и разрешения.
Текст должен быть конвертирован в кривые, с количеством узлов не более 1500. При невозможности выполнения этого требования шрифты должны прилагаться! Следует помнить, что нелицензионные шрифты могут переводиться в кривые с дефектами начертания.
При необходимости доработки оригинал-макета объём и стоимость работ рассчитываются исходя из затраченного времени работы дизайнера и верстальщика.
При несоответствии предоставленных материалов вышеуказанным требованиям типография снимает с себя ответственность за ошибки, которые могут возникнуть в процессе работы!